Finlande

De la Laponie à la vibrante capitale Helsinki, des lacs aux zones côtières et archipels, les trois itinéraires EuroVelo qui traversent la Finlande invitent les cyclistes à découvrir un pays étonnant. La beauté des paysages naturels finlandais, le patrimoine culturel de ses différentes régions ainsi que le charme des petits villages et villes le long des routes font du vélo le moyen idéal pour visiter la Finlande. Vous avez le choix entre suivre la côte sur l'EuroVelo 10 - Véloroute de la Mer Baltique, explorer les zones sauvages de la frontière finno-russe sur l'EuroVelo 13 - Véloroute du Rideau de Fer ou traverser le milieu du pays sur l'EuroVelo 11 - Véloroute de l'Europe de l'Est!

Photo de couverture - © Rami Valkonen

Ressources Nationales

Bikeland - Finnish Center for Cycling Tourism

Centre de Coordination National EuroVelo

Official bike travel website of Finland Bikeland.fi is the official bike travel website of Finland. Finland is a long and diverse Bikeland that offers memorable experiences to everyone from enjoyers to experienced adventurers. You can go bike touring in the lakeside scenery, explore new trails on your mountain bike in the midnight sun and bikepack in Finnish Lapland. From Bikeland.fi you can find Finland's best cycling routes and find the information you need for planning a bike trip in Finland.

Les itinéraires EuroVelo en Finlande

Les itinéraires cyclables EuroVelo traversant la Finlande vous invitent à découvrir un pays étonnant : la beauté rugueuse des fells en Laponie, le splendide district des lacs au centre de la Finlande, les collines vallonnées de la côte sud et le charme des villes côtières ainsi que l'archipel unique le long de la mer Baltique. Vous pouvez suivre la côte sur l'itinéraire cyclable EuroVelo 10 de la mer Baltique, traverser le pays au milieu sur l'itinéraire EuroVelo 11 de l'Europe de l'Est, ou explorer les zones sauvages de la frontière orientale sur l'itinéraire EuroVelo 13 de la Voie de fer.

EuroVelo 10 en Finlande

La mer Baltique en Europe du Nord est l'une des plus grandes zones d'eau saumâtre au monde, et sa zone de drainage est d'environ quatre fois plus grande que sa superficie. Sur la partie finlandaise de l'itinéraire EuroVelo 10, vous parcourez le golfe de Finlande ainsi que la partie très septentrionale de la mer Baltique, la baie de Botnie. L'EuroVelo 10 vous emmène le long des routes côtières sur les rives de la mer Baltique, à travers des villes et des grandes villes, à travers des forêts et des champs ouverts, et sur des rivières et des îles pour un voyage de 1600 kilomètres de long.

EuroVelo 11 en Finlande

EuroVelo 11 East Europe Route crosses the whole interior of Finland from the fells of Lapland to Helsinki, bustling capital of Finland. This is a near 1600 km journey through wilderness areas and fells in Lapland, to the dazzling lake district in central Finland around the cities of Kuopio and Jyväskylä, the Lahti region with the splendour of Ice Age formations, and ending in the bustle of Helsinki and the metropolitan area.

EuroVelo 13 en Finlande

Le parcours EuroVelo 13, la Voie de fer, traverse la Finlande entre Näätämö à la frontière norvégienne-finlandaise dans le nord-est de la Laponie et Vaalimaa à Virolahti dans le sud-est de la Finlande. Ce sentier de 1687 km de long vous emmène le long de la frontière entre la Finlande et la Russie dans les vastes et isolées parties de la Finlande, où vos compagnons pendant des heures sont des oiseaux variés, la faune, et en Laponie un renne occasionnel. Des forêts verdoyantes, des marais ouverts, des tourbières, des collines et des fells, des rivières et des ruisseaux, des étangs et des lacs de toutes tailles jalonnent le parcours et changent le paysage au fur et à mesure que vous pédalez. Comme la partie méridionale de l'itinéraire EuroVelo 13 est encore en développement, nous vous recommandons de faire la partie nord du parcours en commençant à Sallatunturi.

Welcome Cyclist

There's numerous bike friendly accommodation providers, restaurants and cafes, tour operators, attractions as well as bike and transport services that welcome and provide great service for bike travelers in Finland. These companies meet the bike friendly service criteria created by Finnish Center for Cycling Tourism and you can recognise them from the Welcome Cyclist -sign at the entrance.

Topoguides

EuroVelo 10, EuroVelo 13: Véloroute du Rideau de Fer 1 [Bikeline Esterbauer]

Ce topo-guide décrit les sections finlandaise, russe et estonienne de l'EuroVelo 10 et l'EuroVelo 13 (1.778 km), plus 10 km de la section lettone jusqu’à Riga. L'outil parfait pour préparer votre voyage et vous guider le long de l’itinéraire : cartes à l’échelle 1 : 50 000, élévation, tracés GPS, hébergements et services vélo, LiveUpdate, plastifié. Disponible en allemand et en anglais. Traduction en français de la légende des cartes et du manuel d’utilisation sur esterbauer.com/international.